Warum ich euch nicht in die Augen schauen kann
Ein autistischer Junge erklärt seine Welt
Buch kaufen
The Boston Globe
Außergewöhnlich, bewegend und voller Erleuchtungen
Sächsische Zeitung
Der größte Verdienst dieses kleinen Buches ist: Je länger Naoki Higashida die häufig sehr ähnlichen Fragen beantwortet, desto mehr entsteht vor unseren Augen ein Bild seiner Welt: bunt, chaotisch, voller verwirrender Reize und beängstigender Signale, die das Verhalten des Jungen erklären
WDR 5
Ein lohnenswerter Einblick in eine fremde Welt. Das Buch ist eine erstaunliche und beeindruckende Leistung
Gesundheit und Gesellschaft
Higashida bringt auf wenigen Seiten unmissverständlich zum Ausdruck, was Autismus für ihn bedeutet. Das ist keine wissenschaftliche Abhandlung, aber umso mehr geeignet, das Bild vom Autismus zu erneuern und zu vervollständigen
ABP Verlag präsentiert den New York Times-, Sunday Times- und internationalen Bestseller „Warum ich euch nicht in die Augen schauen kann“, der uns Autismus so erklärt, wie wir ihn noch nie gesehen haben.
Warum guckst du uns nicht in die Augen? Warum bist du so gern allein? Wieso magst du nicht meine Hand halten? Warum rastest du aus? Dies sind nur einige der vielen Fragen, die Eltern eines autistischen Kindes umtreiben. In diesem bahnbrechenden Hörbuch finden sie Antworten.
Naoki Higashida, ein japanischer Junge und selbst schwer autistisch, nimmt den Hörer mit in seine Welt, erklärt, was in ihm vorgeht – und löst mit seinen Antworten das bequeme Klischee auf, Menschen mit Autismus hätten keine Gefühle.
Naoki hat gelernt, mit Hilfe einer „Papptastatur“ zu kommunizieren. Und was er zu sagen hat, gibt einen seltenen Einblick in einen autistisch verdrahteten Geist.
In diesem Hörbuch erklärt Naoki Higashida:
- Verhaltensweisen, von denen er weiß, dass sie verblüffend sein können, z. B. warum er gerne springt und warum manche Menschen mit Autismus sich nicht gerne berühren lassen;
- seine Gedanken und Gefühle über die Zeit, das Leben, die Schönheit und die Natur;
- wie Menschen mit Autismus die Welt wahrnehmen und sich in ihr zurechtfinden.
Naoki Higashida, geboren 1992 in Kimitsu, Japan, wurde im Alter von fünf Jahren mit schwerem, nonverbalem Autismus diagnostiziert. Er lernte mit einer „Papptastatur“ zu kommunizieren und schrieb schon früh Gedichte und Kurzgeschichten. Im Alter von 13 Jahren verfasste er «Warum ich euch nicht in die Augen schauen kann». Das Buch erschien in Japan und wurde in mehr als 30 Sprachen übersetzt. Higashida wurde für seine Texte mehrfach ausgezeichnet und hält Vorträge zum Thema Autismus. Der auf dem Bestseller basierende Dokumentarfilm kam im Frühjahr 2022 in die Kinos.
Die Originalausgabe erschien unter dem Titel „The Reason I Jump: The Inner Voice of a Thirteen-Year-Old Boy with Autism“.
© Naoki Higashida 2007 © KA Yoshida and David Mitchell 2013 © David Mitchell 2013.
Übersetzung aus dem Englischen von Christel Dormagen.
© 2014 by Rowohlt Verlag GmbH, Reinbek bei Hamburg
(P) 2023 ABP Verlag